Novos caminhos económicos para Cantão em 2025 广东经济能开辟哪些新赛道？

Nos dias 14 e 15 de janeiro, realizaram-se sucessivamente a terceira sessão do 13.º Comité de Cantão da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC) e a terceira sessão do 14.º Congresso Popular Provincial. Wang Weizhong, Governador da Província de Cantão, apresentou um relatório de trabalho do governo, divulgando os dados económicos de Cantão em 2024 e estabelecendo objectivos para 2025.

Prevê-se que o PIB de Cantão atinja 14 biliões de yuans em 2024, ocupando o primeiro lugar no país durante 36 anos consecutivos. O volume total de importações e exportações de Cantão ultrapassou os 9 biliões de yuans, o que representa um aumento de 9,8%.

A capacidade de inovação regional de Cantão ficou em primeiro lugar na China durante 8 anos consecutivos. As despesas de I&D de Cantão atingiram cerca de 510 mil milhões de yuans em 2024, representando 3,6% do PIB de Cantão.

Sendo a maior economia provincial da China, Cantão desempenha um papel fundamental na condução do crescimento económico nacional. Podemos dizer que, para compreender a economia da China, é necessário compreender primeiro a economia de Cantão.

Sendo uma mega economia regional com um PIB próximo dos 2 biliões de dólares, Cantão enfrenta o desafio de fazer a transição da sua dinâmica económica. Como é que Cantão pode explorar novos caminhos e identificar novos pontos de crescimento?

On January 14th and 15th, the third session of 13th Guangdong Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) and the third session of the 14th Provincial People's Congress opened successively.Wang Weizhong, the Governor of Guangdong Province, delivered a government work report, releasing the economic data for Guangdong in 2024 and settingtargets for 2025.

Guangdong's GDP is expected to reach 14 trillion yuan in 2024, ranking first in the country for 36 consecutive years. Guangdong’s total import and export volume has exceeded 9 trillion yuan, an increase of 9.8%.

Guangdong's regional innovation capacity has ranked first in China for 8 consecutive years. The R&D expenditure of Guangdong reached about 510 billion yuan in 2024, accounting for 3.6% of Guangdong's GDP.

As the largest provincial economy in China, Guangdong plays a critical role in driving national economic growth. We can say that, to understand China’s economy, you need to understand Guangdong’s economy first.

As a mega regional economy with a GDP nearing $2 trillion, Guangdong faces the challenge of transitioning its economic momentum. How can Guangdong explore new pathways and identify fresh growth points?

1月14日、15日，广东省两会相继开幕。广东省省长王伟中向大会作政府工作报告，公布2024年广东主要经济数据，提出2025年工作目标。

预计2024年广东省GDP迈上14万亿元新台阶，连续36年居全国首位。进出口总额突破9万亿元，增长9.8%。

广东省区域创新能力连续8年全国第一。预计全省研发经费支出约5100亿元，研发投入强度3.6％左右。

广东是中国第一经济大省，是中国经济增长的重要动力源。可以说读懂广东经济，才能读懂中国经济。作为一个近2万亿美元GDP的超大地区经济体，广东如今面临着经济动能转换的问题。如何开辟新赛道，寻找新的增长点？广东正在探索一条新路。