【大美广东】O 5.º Festival Cultural e Artístico da Área da Grande Baía de Cantão-Hong Kong-Macau conecta a China e o mundo, oferecendo mais programas de alta qualidade para o público 第五届粤港澳大湾区文化艺术节链接中外，更多精品惠民

O 5.º Festival Cultural e Artístico da Área da Grande Baía de Cantão-Hong Kong-Macau será realizado de 16 de setembro a 16 de outubro em todas as 11 cidades da GD-HK-MO. O festival deste ano apresenta 35 produções selecionadas e um total de 104 apresentações, incluindo destaques internacionais como «O Lago dos Cisnes», de Matthew Bourne, o musical francês original «Molière» e o recital de piano de Yefim Bronfman, apresentando clássicos atemporais das artes globais.

The 5th Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Culture and Arts Festival will be held from September 16 to October 16 across all 11 cities of the GBA. This year’s festival features 35 selected productions and a total of 104 performances, including international highlights such as Matthew Bourne's "Swan Lake", the original French musical "Molière", and Yefim Bronfman's piano recital, presenting timeless classics of global arts.

第五届粤港澳大湾区文化艺术节将于今年9月16日-10月16日在粤港澳大湾区11城联动举办。本届艺术节共遴选出35个剧目、共计104场演出纳入展演板块，马修·伯恩版芭蕾舞剧《天鹅湖》、法国原版音乐剧《莫里哀》、叶菲姆·布朗夫曼钢琴独奏会等国际剧目/音乐会将演绎世界艺术的经典。

翻译：林兴（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉