葡萄牙总统大选过半,来盘点下各位候选人花招百出及出糗的瞬间
葡新报里斯本讯/记者黎谱
目前,葡萄牙总统大选正火热进行中。本次大选共将举行28场辩论,昨晚(第14场)由安东尼奥・若泽・塞古鲁(António JoséSeguro)与路易斯・马克斯・门德斯(Luís Marques Mendes)对阵。

以下将分析民调中排名前五的候选人表现(按姓氏字母顺序排列):
【油嘴滑舌派】若昂・科特里姆・菲格雷多(João Cotrim Figueiredo);
【敷衍了事派】恩里克・古韦亚・梅洛(Henrique Gouveia e Melo);
【老奸巨猾派】马克斯・门德斯(Marques Mendes);
【墙头草派】安东尼奥・若泽・塞古鲁;
【恃强凌弱派】安德烈・文图拉(AndréVentura)。
【油嘴滑舌派】
若昂・科特里姆・菲格雷多
João Cotrim Figueiredo
他或许是演播室表现最娴熟的候选人。应答、互动、直接质问对手时从容自若,仿佛置身自家主场。曾担任电视台高管(CNN同集团旗下的TVI电视台)的经历,让他对这一行当的了解少有人及;领导政党的履历赋予他议会辩论经验;多次角逐不同职位、与各类对手交锋(包括小党派辩论中的荒诞场面),更让他积累了丰富的竞选资历。
更重要的是,科特里姆训练有素——以至于那份通常隐藏极好的刻意感,偶尔会露出破绽,显得有些“假大空塑料感”,但这种情况很少会出现。
每场辩论都以同一句话开场——“致那些相信葡萄牙能变得更好、更强大的人们”——或许确实有效,又或许只会令人反感。他反复强调自己乐观且精力充沛,其实大可不必:这些特质显而易见,无需刻意标榜。好在他尚未在辩论中使出采访时的那套“油滑做派”(比如夸张的肢体语言语言)——愿他能保持现状,少点发挥他的“综艺感”。
其辩论中最荒谬的部分,莫过于坚称自己当选总统后将保持中立,尽管他显然是党派色彩浓厚、意识形态鲜明的候选人。这就好比安东尼奥・菲利佩(António Filipe)、卡塔琳娜・马丁斯(Catarina Martins)或若热・平托(Jorge Pinto)声称,若有朝一日入主贝伦宫(葡萄牙总统府),会将意识形态抛在阿丰索・德・阿尔布克尔克广场的路边——完全站不住脚。
【敷衍了事派】
恩里克・古韦亚・梅洛
Henrique Gouveia e Melo
每当面对具体问题时,他仍存在明显短板:总想回避辩论核心,谈论无关话题。就在本周与安东尼奥・菲利佩的辩论中,他的开场发言(又一次)呼吁聚焦“与总统职责相关”的议题——但几分钟后,他便向这位共产党候选人抛出了自己(作为海军上将)对菲德尔・卡斯特罗政权的看法,以及若安东尼奥・菲利佩当选可能出现“无产阶级专政风险”的论调。这位预备役军人每次辩论都带着这类“弹药”,但鲜有成效。
没人能让他就政府提出的劳工法案套餐表明明确立场——他对此避之唯恐不及,甚至辩称若就当前争议发表具体看法,可能会影响最终结果。真是既狂妄又虚伪……在一场辩论中,为了回避劳工法相关问题,他甚至中途停顿、转移话题:“目前我还不确定(是否会签署政府提出的劳工法修正案),因为我还没有……对了,让我谈谈一件我们一直没涉及的事……”然后古韦亚・梅洛就开始了他的故左右而言他,提出那些他爱谈的问题——比如男女薪资不平等、退伍军人权益、家庭暴力等。
除了爱说空话,古韦亚・梅洛在辩论中还显得格格不入。按理说他号称“体制外人士”,但这一说法颇为奇怪:他身为职业军人,得到不少体制内人士支持,还受到共济会的异常关注……
但他也算是“熬夜背梗”的人了——这一点显而易见。他不再像第一场与科特里姆・菲格雷多辩论时那样照本宣科,但熬夜训练的效果仍有限:他努力回忆背诵内容的模样昭然若揭——眼神游离、发言断断续续、话题突变,这些都很难让他重拾当初民调中的领先优势。
【老奸巨猾派】
马克斯・门德斯
Marques Mendes
这位最资深的候选人,将“资历深厚”作为最大筹码——这一点无可否认。门德斯出身政治世家,自幼涉足政坛(非刻意双关)。他几乎担任过所有要职,唯独缺了总理(此生无望)和总统(尚有机会)。他深谙辩论技巧,懂得如何精简表达、掌握议题要害,即便不懂也能巧妙掩饰做到“不懂装懂”——这都得益于他多年的电视评论员经历。他在演播室里驾轻就熟,毕竟多年来频繁出入此处,“据称”过去甚至能主导新闻联播的基调。
遗憾的是,资历优势背后暗藏政治立场的桎梏。门德斯的职位并非凭空而来,而是得益于社会民主党(PSD)的支持。此次首轮竞选,他的核心任务是:让民主联盟(AD)选民相信他是“自己人”,同时让非民主联盟选民相信他“保持中立”——但事实证明,这绝非易事。
公平而言,门德斯既非他所标榜的“中立卫士”,也不像部分人嘲讽的“社会民主党的傀儡”。严谨地说,他在SIC电视台担任评论员时,曾多次与路易斯・蒙特内格罗(Luís Montenegro)领导的政府划清界限(虽次数不多,但确实发生过);偶尔也会支持安东尼奥・科斯塔(António Costa)政府。关键区别在于:蒙特内格罗就职后,门德斯显然已将目光投向贝伦宫。数十年的政治算计经验告诉他,偶尔与政府保持距离,能向不投社会民主党的温和选民示好。
但每当面对当前政治核心议题——劳工法案套餐时,门德斯本质上仍站在政府一边,尽管这项立法从未经过选民投票认可。用他的话说,“比(对选民的)透明度更重要的是推行改革”。昨晚与塞古鲁的辩论中,他表示:“所有人都在呼吁改革,可当改革真正落地时,却人人反对——我受够了这种局面。”这一论点至少显得幼稚,极端情况下甚至危险:仿佛任何改革都是好的。若葡萄牙共产党赢得大选,通过国有化企业改革经济,门德斯也会鼓掌喝彩吗?
总体而言,门德斯的辩论表现如同他漫长的政治生涯:平淡无奇、毫无波澜——或许这样就足够了。
【墙头草派】
安东尼奥・若泽・塞古鲁
António JoséSeguro
辩论尚未开始,塞古鲁就犯下了愚蠢(或坦率)的错误:拒绝接受“左翼人士”的标签。对于年轻选民或记性不佳的人来说,需要说明的是:他的大半生都在社会党青年团和社会党度过,甚至曾担任社会党领袖。他虽未三次否认自己的出身,但仅凭这一声明就已造成负面影响。在辩论中,塞古鲁试图纠正这一失误,但力度有限。昨晚,他自称“中左翼”——对于此前拒绝被“归类”的他而言,这已是巨大转变。
他所宣扬的“中立”与“搭桥者”形象,最终只让他陷入“墙头草”境地。然而也不是说他迄今为止的所有辩论都输掉了(表现最好的是第一场对阵文图拉——对手虽粗暴,但有助于明确立场),全靠同行衬托,但也很难说他有胜出,也很难评。当“请允许我说完好吗?”成为他最出圈的言论时,那显然就是哪里出了问题了。
尽管他试图塑造坚定的形象,但整体表现温和、拘谨、缺乏魄力。迄今为止,塞古鲁能否说服对其候选资格持保留态度的社会党人,尚难定论;能否吸引左翼选民(他们有诸多选择),则更值得怀疑——右翼选民同样如此。
不过,无论他在辩论中表现如何,有一点可以肯定:塞古鲁的辩论表现永远比他在全国投放的户外广告强。从未有过哪个需要选民投票的候选人,会用居高临下的姿态看待选民——这或许是塞古鲁竞选活动带来的唯一“新亮点”,但最好从未出现过。
【恃强凌弱派】
安德烈・文图拉
AndréVentura
一如既往的恃强凌弱、煽风点火、粗暴无礼、出言不逊。无论是出于自负,还是深知“够了党”(Chega)的支持者吃哪一套,安德烈・文图拉几乎对所有公职都来者不拒。这固然能留住核心选民(若换其他候选人,这些选民可能分流),但也证明了“过犹不及”——他的花招、无休止的打断、偶尔的嘲讽,以及每次被反击时就装可怜的模样,观众早已司空见惯。在辩论中,文图拉要么恃强凌弱,要么扮演受害者,毫无中间地带。
他的言论始终停留在陈词滥调:移民、吉普赛人、腐败分子、体制……然而,作为这个“体制”内第二大党的领袖、媒体红人,他的议员团队中不仅有非法移民背景者,还有人均涉讼次数极高的成员——文图拉本人也身陷多起诉讼。
他是参与电视辩论次数最多的候选人(足球辩论节目磨练了他的技巧),但这也让他暴露无遗,对手轻易就能识破他的惯用伎俩。
塞古鲁只需反复说“请允许我说完”,就足以让他陷入被动;卡塔琳娜・马丁斯仅需当面嘲笑他,就令他无计可施。那场辩论虽不值一提,却留下了宝贵经验:对付文图拉这类威权主义倾向的政客,没有什么比当面嘲笑更能扰乱其阵脚——他甚至为此向马丁斯扔了一张纸。不过有时候,笑声确实是最好的武器。
原创翻译首发,图片来源葡新报,转载请注明出处!