（中、葡双语）广州塔500架无人机向您“大拜年”

广州塔500架无人机向您“大拜年”

500drones iluminam Haixinsha em Guangzhou para saudar o Ano Novo Chinês

为就地过年的广州市民营造幸福年味，花城广州向全国人民“大拜年”。

A fim de criar um feliz Ano Novo para os residentes no local,Guangzhou,a Cidade das Flores,deseja um"Feliz Ano Novo"às pessoas de todo o país.

为迎接辛丑牛年，2月10日晚，500架无人机以海心沙亚运公园夜空为舞台编队表演。

Um grupo de500veículos aéreos não tripulados(UAVs)se apresenta no Parque dos Jogos Asiáticos de Haixinsha na noite de10de fevereiro para dar as boas-vindas ao Ano do Boi.

以木棉花开引彩蝶、南狮狮头笑迎春等多个吉祥寓意的造型点亮苍穹，为就地过年的广州市民营造幸福年味，花城广州向全国人民“大拜年”。

A Cidade das Flores,Guangzhou,com os melhores cumprimentos do Ano Novo,às pessoas de todo o país,ilumina o céu com muitos símbolos auspiciosos,como sumaúma abrindo borboletas coloridas e a cabeça de leão do Sul a rir para dar as boas-vindasàprimavera.

无人机表演以夜空作画布，也与一旁的广州塔相呼应。

O espetáculo de drone aproveitao céu noturno como uma tela,que também ecoa a vizinha Torre de Guangzhou.

“辛丑牛年新春快乐”、“惟愿山河锦绣国泰民安”、“惟愿和顺之象幸福美满”、“花城有爱在穗过年”、“在广东过年挺好N种方式过大年”公益广告在表演过程中一直在塔身上滚动播放。

"Feliz Ano do Boi""Desejo que as montanhas e os rios sejam esplêndidos,o país esteja em paz e as pessoas estejam em paz""Desejo-lhe paz e felicidade""A Cidade das Flores celebra o Ano Novo com amor""Ébom comemorar o Ano Novo Chinês em Guangdong.Hámuitas maneiras de comemorar o Ano Novo Chinês."Os anúncios de serviço público foram exibidos na torre durante a apresentação.