（中葡双语）家 ·节 |《我们的幸福》Família e Ano Novo Chinês A nossa felicidade

李挺和詹媛媛是2015年入职广州交投集团大广高速公路有限公司路产管理部的，小两口在2019年12月领证，2020年12月举行婚礼。

Ting Li e Yuanyuan Zhan participaram no Departamento de Gestão de Propriedade Rodoviária de Guangzhou Daguang Expressway Co,Ltd.para trabalharem no grupo da administração rodoviária in2015.O casal jovem casou-se em dezembro de2019e o casamento tive lugar em dezembro de2020.

作为一线交通人，越临近假期越是忙碌。按照詹媛媛老家的风俗，成家第一年应回家乡给父母拜年。但由于岗位需要和疫情防控需要，小两口决定就地过年。

Como os membros estão na linha de frente do transporte,com a chegada das férias mais perta,eles tornam-se cada vez mais ocupados.De acordo com o costumo da terra natal de Yuanyuan Zhan,o novo casal tem de voltaràcasa para fazerem a visita de ano novo no primeiro Ano Novo Chinês depois do seu casamento.No entanto,devidoàs necessidades dos trabalhos e das medidas de proteção da pandemia de COVID-19,o jovem casal escolheu ficar em Guangzhou.

春节假期到了，李挺带着詹媛媛选择了一天时间，在具有广州特色的骑楼下买了最火红的年货，在穿梭城市新中轴线的观光巴士上沐浴着冬日的暖阳，大扫除、置办年货，贴窗花……春联、窗花、福字装点了小两口的整个小家，洋溢着喜庆和幸福。

Com a chegada das férias,Ting Li e Yuanyuan Zhan custaram o dia para comprarem as mais populares peças do Ano Novo Chinês no Qilou,cuja arquitetura tem as características típicas de Guangzhou.Eles tomaram o sol quentinho do inverno no autocarro do turismo que andou no novo eixo central da cidade,e depois fizeram a limpeza do ano novo na casa e as compras de férias do Ano Novo Chinês,também colocaram flores da janela…Fai chun,flores da janela e carácter da sorte decoravam a sua casa pequeninha,transbordando com a alegria e a felicidade.

“我们选择通过镜头带父母感受广州的年味，过一个不一样的‘团圆年’。”李挺和詹媛媛笑着说：“作为一线交通人，我们应当站好春运和抗疫这一班岗。新人就要有新人的模样，人在，家在，年就在。就地过年，一样幸福！”

“Nós escolhemos sentir-nos a atmosfera de Ano Novo Chinês de Guangzhou com os pais através da chamada do vídeo e passamos a união diferente.”Ting Li e Yuanyuan Zhan falaram com os sorrisos,“Como os membros na linha de frente do transporte,devemos trabalhar bem durante o período da viagem do Ano Novo Chinês,especialmente sem a diminuição da pandemia neste momento.O novo casal também tem a sua responsabilidade.A onde ficamos,a família estáe a atmosfera do Ano Novo Chinês também está.Embora tenhamos as férias locais,temos igualmente a felicidade.”