中国电视-《青铜文明》融媒体数字特展：跨越文明边界的数字叙事

       立足国际传播语境，以数字技术为媒介，构建跨越语言与文化边界的文明对话平台。《中国电视》邀您关注《青铜文明》融媒体数字特展。

（特展“戎”篇章——甲骨占卜）

《青铜文明》融媒体数字特展以“全球受众”为对象，采用中英双语版本制作，由英国导演对英文译稿进行深度润色与文化重构，使文本表达更贴合英语世界的叙事习惯与阅读逻辑，提升海外观众的理解度与沉浸感。

（特展加载的双语页面）

《青铜文明》融媒体数字特展并非简单的陈列文物，而是在尊重史实的基础上进行跨文化再表达，使中国先秦时期的艺术精神、礼制思想与哲学观念能够被不同文化背景的观众理解与共鸣。

此外，项目积极联动海外学术与博物馆资源。通过整合收藏于美国波士顿美术馆、纳尔逊-阿特金斯艺术博物馆等海外机构的青铜器资源，进行线上数字化联合展出，构建跨地域的青铜文物数字典藏。

（纽约大学教授Roderick B.Campbell）

同时，还采访纽约大学教授Roderick B.Campbell，以海外学者的研究视角阐释中国青铜文明在全球考古与文明史中的意义，增强展览的国际学术维度与客观性。这种跨国机构与学者参与的模式，使特展成为一次真正意义上的文明对话。

《中国电视》邀您收看《青铜文明》融媒体数字特展更多精彩内容：

https://m.yangshipin.cn/static/2025ex/bronze/mobile/index.html